Administració, societat, llengua i lnternet: conèixer els serveis i recursos actuals d'Internet a partir d'un estudi sobre la presència de la llengua catalana a la Xarxa

Abstract

Per a l'elaboració d'aquest treball els autors hem volgut defugir expressament l'estil de reculls anecdotaris dels articles que tracten d'Internet i ignorar expressament la cançó de l'enfadós, que aquí, en aquest àmbit, té els noms d'ARPANET, MILNET i l'Institut d'Investigació d'Stanford (SRI). Al mateix temps, hem procurat evitar que aquest treball derivés en un mer directori d'adreces relacionades amb el món d'Internet (o la Xarxa, que és el terme sinònim que emprem també al llarg de la monografia). Ens ha guiat l'objectiu de poder extreure unes conclusions, a partir d'idees personals (per tant, subjectives), al voltant d'aquest entorn que canvia vertiginosament a cada instant i que ocasionarà que algunes informacions emprades per redactar aquest treball (al juliol de 2001) quedin desfasades al moment de la publicació. També és possible que, per raó d'aquesta subjectivitat que impregna el text, haguem deixat de banda involuntàriament sectors, institucions o iniciatives rellevants per al tema principal: la relació entre l'Administració, la societat, la llengua i Internet. Demanem les disculpes corresponents. De fet, podem afirmar que hem aprofitat el fil conductor de la monografia (l'estudi de la presència de la llengua catalana a la Xarxa) per conèixer i sistematitzar serveis i recursos disponibles a Internet. Ho ha dit Alfons Cornella, «la millor manera de predir el futur és dissenyar-lo».