Edició en català del Manual de Frascati: novetats en la mesura i la comunicació de les activitats d’R+D

Abstract

El passat 23 de juny es va presentar a l’Escola d’Administració Pública de Catalunya (EAPC) l’edició en català del nou Manual de Frascati, en una jornada tècnica coorganitzada per la pròpia EAPC i la Direcció General de Recerca (DGR). El Manual de Frascati, que edita l’OCDE, constitueix un document tècnic de referència internacional que conté els criteris fonamentals per a la mesura de les activitats de recerca i desenvolupament (R+D). Així és la base metodològica de les estadístiques i els indicadors d’R+D que els fa comparables internacionalment. També és una eina útil que permet comparar polítiques científiques. La Jornada es va concebre amb una doble finalitat: presentar les novetats d’una edició que és el resultat d’una de les revisions de més abast, apropant el Manual als que han de ser els seus usuaris finals, i per altra banda, donar a conèixer la traducció en la que es normalitzen els termes i els conceptes de mesura de l’R+D a la llengua catalana. Tot i que el Manual de Frascati és d’aplicació tant a unitats relacionades amb l’R+D del sector públic com en les del sector privat, aquesta primera jornada es va centrar en les primeres. Així, el tipus d’assistents convidats van ser gestors, finançadors i executors d’activitats d’R+D, ja sigui personal que gestiona dades d’R+D de les universitats i dels centres de recerca (interlocutors UNEIX), dels departaments de la Generalitat de Catalunya (xarxa d’interlocutors d’R+D+I), d’agències o entitats del sector públic que gestionen aquest tipus d’activitats, i d’instituts d’estadística en què es treballa amb aquest tipus d’informació.