Inicia sessió
Contacte
Mostrant els elements 1-16 de 16
-
Al Parlament encara es parla llatí
(RLD blog, 2018-05-24)El Departament d’Assessorament Lingüístic del Parlament de Catalunya ha posat a disposició dels seus membres i del públic en general un recull de les locucions i expressions llatines més habituals en ... -
Apunts sobre la negociació de la terminologia i el vocabulari de les lleis
(RLD blog, 2017-04-27)Aquesta entrada tracta, precisament, sobre un aspecte relacionat amb la tramitació: la negociació del lèxic i de la terminologia. La lingüista Maria Navas citava Francesc Torralba a l’entrada “Paraules ... -
Cap a una justícia amb perspectiva de gènere?
(RCDP blog, 2016-11-30)El passat 3 de novembre el Consell General del Poder Judicial (CGPJ) feia pública la Guia pràctica de la Llei Orgànica 1/2004, de 28 de desembre, de mesures de protecció integral contra la violència de ... -
Carles Duarte: de la llengua i el dret: acte de reconeixement de la Revista de Llengua i Dret, Escola d’Administració Pública, 15 de juny de 2017
(RLD blog, 2017-05-25)La importància de la tasca de Carles Duarte, acompanyat d’altres persones que no és possible enumerar aquí, en el camp del llenguatge jurídic i administratiu català mereix sens dubte ésser recordada, ... -
Les cavalls en perill d’extinció: comentari al Diccionari de llengües del món
(RLD blog, 2015-04-16)Amb les dades recollides per a un projecte que l’extinta Casa de les Llengües havia dut a terme amb el Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades (GELA), de la Universitat de Barcelona, i el Centre Internacional ... -
Com són les persones intraprenedores a les administracions públiques?
(EAPC blog, 2016-04-26)Aquesta és la pregunta que fa uns dies ens plantejàvem en el perfil de Twitter de l’Escola. L’objectiu era ampliar el terme que ens ofereix el Termcat i, sobretot, adaptar-lo a la realitat de les ... -
El Diccionari de l’activitat parlamentària
(RLD blog, 2019-12-19)El passat 8 de novembre es va signar al Parlament un conveni per elaborar un diccionari terminològic de l’activitat parlamentària. Hi treballaran experts de les institucions signatàries, Govern i ... -
El Diccionari de l’activitat parlamentària ens acosta el llenguatge especialitzat de la cambra catalana
(EAPC blog, 2021-06-01)Què és la Mesa d’Edat? I la investidura? Aquests són alguns dels termes que sentim o llegim als mitjans de comunicació i que segurament ens són familiars perquè s’han fet presents en la vida quotidiana, ... -
El Diccionari de relacions internacionals
(RLD blog, 2019-11-07)L’abril del 2019 es va poder presentar un dels treballs més importants en dos àmbits que fins ara mai havien estat explorats de manera global i conjunta: les relacions internacionals i la seva translació ... -
Jurilingüística i lingüística forense: veïns de comunitat
(RLD blog, 2017-03-16)La interacció entre llengua i dret ha rebut en català denominacions diverses al llarg del temps. Així es parla de jurilingüística, lingüística jurídica, llengua i dret, entre altres. També els darrers ... -
Llengua materna, un terme equívoc per a una bona causa
(RLD blog, 2016-02-25)El 1999, la UNESCO va declarar el 21 de febrer Dia Internacional de la Llengua Materna. Amb aquesta decisió, la UNESCO es proposa com a objectiu treballar a favor del plurilingüisme, partint del ... -
Paraules adequades en el procés de mediació
(RLD blog, 2016-10-13)Durant quasi 30 anys m’he dedicat professionalment a la terminologia, és a dir, a l’estudi i la recopilació de les paraules que s’utilitzen en els diversos llenguatges d’especialitat, i aquesta experiència ... -
“Política, per definició”: la reflexió de Deborah Cameron sobre els usos ideològicament interessats dels diccionaris
(RLD blog, 2018-01-18)El 8 de novembre de 2017, la Fundéu, fundació dedicada a la correcció lingüística en llengua espanyola, justificava l’elecció de “matrimoni homosexual” com a forma “més precisa” que “matrimoni igualitari”, ... -
La terminologia de la formació en línia
(EAPC blog, 2020-11-17)En l’àmbit de la formació, una de les primeres conseqüències de la pandèmia de la COVID-19 va ser la transformació a correcuita d’activitats formatives presencials en activitats en línia. Programes i ... -
La terminologia instrumentalitzada: quan els termes no són neutres ni innocents
(RLD blog, 2014-06-12)Apunt sobre la taula rodona que la Societat Catalana de Terminologia va organitzar el dijous 8 de maig de 2014 a l’Institut d’Estudis Catalans (Barcelona). La finalitat de la taula rodona organitzada ... -
Vigilin amb el llenguatge!
(RLD blog, 2014-11-27)En un debat del Ple del Parlament sobre les possibles responsabilitats derivades de l’actuació i la gestió de les entitats financeres, fent referència al text que havien de votar, un diputat va fer ...
