Inicia sesión
Contacto
Mostrando ítems 321-340 de 1666
-
En la mort de Rafael Lluís Ninyoles, referent imprescindible de la sociolingüística catalana
(RLD blog, 2019-11-21)La sociolingüística catalana, com a disciplina teoricopràctica que intenta analitzar i transformar la comunicació lingüística als països on el català és llengua pròpia, s’ha basat des dels seus orígens, ... -
What is the role of interpreters in the questioning of minors?: conclusions from the first research project on interpreter-mediated questioning of minors
(RLD blog, 2019-11-14)In 2019, we celebrate the 30th anniversary of the United Nations Convention on the Rights of the Child. It may be appropriate to dwell upon the question of how these rights have been respected or neglected ... -
El Diccionari de relacions internacionals
(RLD blog, 2019-11-07)L’abril del 2019 es va poder presentar un dels treballs més importants en dos àmbits que fins ara mai havien estat explorats de manera global i conjunta: les relacions internacionals i la seva translació ... -
Simposi “Multilingüisme a les Institucions i al Dret de la UE”: convocatòria de comunicacions: Vilanova i la Geltrú, juliol 2020
(RLD blog, 2019-11-04)Dins de les activitats del 19è Congrés Internacional de l’Associació Europea de Llengües per a Finalitats Específiques (AELFE), que tindrà lloc entre el 8 i 10 de juliol de 2020, es celebrarà el simposi ... -
La Gramàtica bàsica i d’ús de la llengua catalana: ressenya
(RLD blog, 2019-10-31)El novembre del 2016, l’Institut d’Estudis Catalans va publicar la Gramàtica de la llengua catalana (GIEC), la nova gramàtica normativa. Aquesta obra va representar per al català una actualització que ... -
Els quès i els perquès de la postedició de traducció automàtica
(RLD blog, 2019-10-24)Fa tan sols set anys semblava que la traducció automàtica (TA) es reduïa encara a Google Translate i a altres solucions gratuïtes i en línia que es constituïen com una mera ajuda a qualsevol persona que ... -
L’Estat i el seu aparell, novament contra l’ús i la unitat
(RLD blog, 2019-10-10)Fa uns quants dies va tenir una notable repercussió —i un saludable rebuig— en els mitjans i l’opinió pública la curiosa argumentació de l’Advocacia de l’Estat que exigia a la Generalitat Valenciana de ... -
Resum de la quarta Jornada de la Revista de Llengua i Dret “40 anys de legislació lingüística: balanç i reptes de futur”
(RLD blog, 2019-10-03)L’Escola d’Administració Pública de Catalunya (EAPC) va acollir el proppassat dimecres 18 de setembre la Jornada de la Revista de Llengua i Dret “40 anys de legislació lingüística: balanç i reptes de ... -
¿Quién decide cómo escribir la oralidad mixe?
(RLD blog, 2019-09-26)La escrituración de las lenguas amerindias constituye una de las estrategias con mayor peso de la planificación lingüística para tratar de subvertir la desigualdad funcional de estas lenguas respecto a ... -
Programes de detecció de plagi: aspectes lingüístics, legals i educatius del seu ús
(RLD blog, 2019-09-19)Durant la tardor de 2018, uns quants noms comercials de programes informàtics de detecció de plagi, com ara Turnitin, Urkund o PlagScan, entre d’altres, van ser ben presents als mitjans de comunicació ... -
18 de setembre: Jornada de la Revista de Llengua i Dret: “40 anys de legislació lingüística: balanç i reptes de futur”
(RLD blog, 2019-09-12)L’Escola d’Administració Pública de Catalunya, a proposta del Consell de Redacció de la Revista de Llengua i Dret, organitza el proper 18 de setembre una jornada per analitzar l’evolució de la legislació ... -
El Blog se’n va de vacances!
(RLD blog, 2019-07-18)Des de principi d’any hem seguit publicant els apunts amb la periodicitat setmanal prevista, cosa que ens ha permès arribar fins a l’estiu amb 25 col·laboracions publicades l’any 2019. Pel que fa al ... -
Emoción y violencia de género y doméstica: lo que las leyes evocan
(RLD blog, 2019-07-11)Resulta obvio subrayar la relevancia que poseen hoy las leyes de la violencia doméstica y de género en nuestra parte del mundo, pero, más específicamente, la actualidad que en España ha adquirido la Ley ... -
Aproximació a l’estat actual del llenguatge judicial
(RLD blog, 2019-07-04)Els professionals del dret ens expressem amb un llenguatge molt tècnic, gairebé científic, respecte del llenguatge que utilitza de manera no formal la resta de la societat. Igualment, aquest tipus de ... -
Diversidad lingüística en la agenda política de las ciudades: apuntes sobre el caso Barcelona
(RLD blog, 2019-06-27)Una de las características que mejor define las sociedades contemporáneas es la multiculturalidad de las grandes metrópolis. No se trata de un fenómeno reciente. Los movimientos migratorios y las ... -
Es la estandarización una medida suficiente para la revitalización de lenguas amerindias?
(RLD blog, 2019-06-20)Las lenguas habladas por los pueblos indígenas de América están en peligro de desaparición y extinción, sustituidas por las lenguas española y portuguesa (y en Guyana, Surinam y Belize, también por el ... -
Comunicación clara en el Ayuntamiento de Madrid: una transformación para la ciudadanía
(RLD blog, 2019-06-13)En julio de 2017 el Ayuntamiento de Madrid inició un plan para implementar la comunicación clara en la Administración local madrileña, impulsado por la Dirección General de Transparencia y Atención a ... -
La terminologia jurídica en català a Europa
(RLD blog, 2019-06-06)La Unió Europea compta amb un important volum de documentació especialitzada de dret comunitari que està disponible en les 24 llengües oficials i que s’anomena cabal comunitari (acquis communitaire). ... -
Avançament de sumari de la Revista de Llengua i Dret número 71 (juny 2019)
(RLD blog, 2019-05-30)Aquest mes de juny es publica el número 71 de la Revista de Llengua i Dret / Journal of Language and Law, el qual, a més de les seccions habituals, incorpora dues seccions monogràfiques. D’una banda, ... -
Passeig de Gràcia, 90: where catalan meets the EU
(RLD blog, 2019-05-23)Linguistic diversity in Europe is something we Europeans can and should be proud of. One of the aspects to maintain this diversity should be establishing legal regulations for the preservation of ...
