Inicia sessió
Contacte
Mostrant els elements 181-200 de 463
-
Crida d’articles: la traducció i la interpretació jurídiques en el món de la tecnologia
(RLD blog, 2020-08-06)La traducció i la interpretació jurídiques en el món de la tecnologia Editors convidats: Jeffrey Killman i Christopher D. Mellinger, campus de Charlotte de la University of North Carolina (UNCC) La ...The ubiquity of technology and its often-touted benefits are sources of potential friction in legal and regulatory environments where translation and interpreting activities are carried out. Concerns ...a ubicuidad de la tecnología y sus muy proclamadas ventajas generan potenciales problemas en los entornos jurídicos y regulatorios donde se desarrollan actividades de traducción y de interpretación. La ... -
El Blog se’n va de vacances!
(RLD blog, 2020-07-30)Des de principi d’any hem seguit publicant els apunts amb la periodicitat setmanal prevista, cosa que ens ha permès arribar fins a l’estiu amb 26 col·laboracions publicades l’any 2020. Pel que fa al ... -
Era carta europèa e es perilhs der occitan
(RLD blog, 2020-07-23)En 2006 damb era declaracion der occitan coma lengua oficiau en Catalonha, en Estatut d’autonomia, era lengua occitana passaue d’èster sonque en apartat 2 dera Carta europèa des lengües regionaus o ... -
La lluita (discursiva i legislativa) contra la COVID-19 (II)
(RLD blog, 2020-07-16)En una primera entrada en el Blog de la Revista de Llengua i Dret (La lluita (discursiva i legislativa) contra la COVID-19 (I)) vam presentar tendències i trets lingüístics dels reials decrets aprovats ... -
Recensió del ‘Manual of Catalan Linguistics’
(RLD blog, 2020-07-09)A hores d’ara la lingüística catalana té un merescut reconeixement internacional i són moltes les figures i les obres amb una incidència destacada en especialitats diverses dins de la romanística i la ... -
Albert Bastardas: vint anys de trajecte (1996-2016)
(RLD blog, 2020-07-02)A final de 2019 Albert Bastardas va publicar el llibre From language shift to language revitalization and sustainability. A complexity approach to linguistic ecology, que aplega, en anglès, diversos ... -
Qüestió de noms: a propòsit de les sentències 704/2020 i 634/220 del Tribunal Suprem
(RLD blog, 2020-06-25)El 17 i 19 de juliol de 2018 la Secció Quarta de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana (TSJCV) va fer públiques quatre sentències (319/2018, ... -
El artículo 8 en la Carta de las lenguas regionales o minoritarias en Galicia: historia de un incumplimiento
(RLD blog, 2020-06-18)El Consejo de Europa publicó el pasado octubre el quinto informe del Comité de Expertos de la Carta Europea para las Lenguas Regionales o Minoritarias respecto a la situación de la lengua gallega en sus ... -
Evolució i assoliments en l’ús social del basc a Tolosa
(RLD blog, 2020-06-11)Per primera vegada en els darrers cent anys, el basc torna a ser la llengua més utilitzada als carrers de Tolosa, segons les dades aportades pel mesurament d’ús que es realitza des de 1985. Les dades ... -
Avançament de sumari de la Revista de Llengua i Dret núm. 73
(RLD blog, 2020-06-04)Aquest mes de juny es publica el número 73 de la Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, que incorpora nou estudis distribuïts en les seccions habituals de llenguatge jurídic i administratiu, ... -
Recomendaciones del Comité de Ministros del Consejo de Europa sobre la aplicación de la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias en relación con las lenguas de Aragón
(RLD blog, 2020-05-28)Como es sabido, Aragón es un territorio trilingüe, y lo es al menos desde principios del siglo XV cuando, merced al Compromiso de Caspe, la dinastía reinante en la Corona de Aragón pasó a ser de origen ... -
La lluita (discursiva i legislativa) contra la COVID-19 (I)
(RLD blog, 2020-05-21)Ja fa ben bé dos mesos que vivim una nova normalitat imposada per la COVID-19. La retòrica bel·licista ha impregnat els discursos de la majoria de líders polítics occidentals. S’ha generalitzat la ... -
La Carta de les llengües regionals o minoritàries a les Balears: incompliments i propostes
(RLD blog, 2020-05-14)La Carta europea de les llengües regionals o minoritàries estableix el marc dins el qual s’ha de dur a terme la regulació de les actuacions dels estats membres en relació amb les llengües que s’hi ... -
La modernització de la terminologia en el Codi civil
(RLD blog, 2020-05-07)Les lleis que integren el Codi civil català —sis fins ara, sense comptar-hi les lleis de modificació posteriors— conformen un conjunt legislatiu amb unes característiques pròpies de redacció, d’estil, ... -
España y sus bereberes: el amazige en Melilla y la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias
(RLD blog, 2020-04-30)Por su situación geográfica, Melilla (y Ceuta) constituyen desde hace siglos un espacio fronterizo por excelencia. Su posición estratégica las convierte en las puertas de entrada a Europa para miles de ... -
Bibliografia i recursos sobre el llenguatge jurídic català: d’on venim i cap a on anem?
(RLD blog, 2020-04-23)Amb motiu de la Diada de Sant Jordi, que enguany el sector del llibre i el Gremi de Floristes han proposat traslladar al 23 de juliol per evitar els efectes de la COVID-19, el Blog de Llengua i Dret ... -
El esfuerzo estatal en el cumplimiento de la Carta Europea para las Lenguas Regionales o Minoritarias
(RLD blog, 2020-04-16)La Carta Europea para las Lenguas Regionales o Minoritarias (desde aquí la Carta), en vigor desde marzo de 1998, ha sido ratificada, hasta la fecha, por 25 de los 47 Estados que forman el Consejo de ... -
Lectures pendents
(RLD blog, 2020-04-02)Aquesta setmana us oferim una relació d’obres en matèria de política lingüística que han merescut l’atenció de la Revista de Llengua i Dret. Tot seguit trobareu una petita ressenya de cadascun d’aquests ... -
In memoriam Germà Colón i Domènech.: l’home que estimava les paraules
(RLD blog, 2020-03-26)Diumenge passat la Filologia Catalana s’endolà. Havia faltat als noranta-un anys Germà Colón i Domènech (Castelló de la Plana, 1928 – Barcelona, 2020). Figura indiscutible de la lingüística romànica, ... -
Menys oficialitat?: no, gràcies
(RLD blog, 2020-03-19)En el debat actual sobre les llengües oficials ha anat guanyant posicions, en els darrers temps, la idea d’una Llei de llengües, tot i que no totes les propostes de regulació fins ara presentades responen ...
